【医療英会話】「診察台の上に仰向きに寝てもらえますか？」って英語でなんていう？

問診のときに使える質問の表現などを ご紹介しています。前回は「痛みはどれくらいひどいですか」でした。 こちらをご覧ください。

【医療英会話】「痛みはどれくらいひどいですか？」って英語でなんていう？

以前から問診で使う質問の表現を ひとつずつ ご紹介しています。「どうしましたか？」は こちら「その症状はいつから始まりましたか？」は こちら

【医療英会話】新型コロナウイルスの影響で、外国人患者さん対応がますます大変・・・

先日、総合病院の病棟でお仕事をされていらっしゃる看護師さんとお話をする機会がありました。新型コロナウイルスの感染が拡大してぴりぴりしていた時期が少し落ち着いたようでした。しかし、やはりまだ医療機関も

2020年8月30日（日）英会話超初心者の医療従事者のための実践的なEnglish講座～薬局講座～

薬局で、患者さんに「お大事に！」と医師から処方されたお薬を用意して、ご提供くださる薬剤師さんたちのための実践的なEnglish講座をご用意いたしました。外国人患者さんがいらっしゃると困る・・・という薬

【医療英会話】「その症状はいつ始まりましたか？」

前回は、「どうしましたか？」という問診を開始する質問表現をご紹介しました。今日は、その次です。少しずつ 詳細をお伺いしていきますね。「その症状は いつ始まりましたか？」つまり 症状が どのくらい続いて

【医療英会話】「どうしましたか？」

患者さんから患者さんの情報を聞き取ることは、的確な診断を下し、最適な治療計画を立てて治療を行っていくために、とても重要なことですね。外来で 予約なしの受診の場合、まず受診の理由をお伺いするかと思います

東京都緊急事態宣言に伴う休校延長のお知らせ

このたび、東京都に発令されました緊急事態宣言に伴い、Good英会話も4月16日～5月6日の間、レッスンをお休みすることにいたしました。ゴールデン明けから、みなさんとレッスンができることを楽しみにしてお

【医療英語】「消毒をする」って 英語でなんていうの？

毎日 新型コロナウイルスの話ばかりです。医療従事者のみなさんは テレワークにしたりすることができませんから 毎日 いつもよりも気を使いながら 日常業務を続けていらっしゃることと思います。毎日 お疲れ様

2020年3月22日（日） 英会話超初心者の医療従事者のための実践的なEnglish講座 ~薬局特集~

薬局で、患者さんに「お大事に！」と医師から処方されたお薬を用意してくださ薬剤師さんたちのためのEnglish講座をご用意いたしました。

2020年3月15日（日） 英会話超初心者の医療従事者のための実践的なEnglish講座 ~問診編~

セミナーのお知らせです。

【医療英会話】胃腸炎って 英語でなんていうの？

連日、中国の新型肺炎に関連する表現を ご紹介していますが ちょっと今日は 別のお話です。最近 私のまわりでは おなかの調子が悪い方が複数人います。寒くなると いろいろな病気がはやるものですね。

【医療英会話】潜伏期間って 英語でなんていうの？

連日 ご紹介している新型肺炎のお話の続きです。今回の武漢発祥のcoronavirusは 潜伏期間が 最大14日もあるそうですね。それで 感染がひろがってしまっているんだとか。

【医療英会話】「（病気のために）隔離する」って 英語でなんていうの？

先日 こちらの記事で 新型肺炎を英語でなんていうかをご紹介しました。こういう感染症の場合は 感染してしまっている人たちが 隔離されますね。その「隔離する」って 英語でなんていうのでしょうかというご質問

【医療英会話】中国の新型肺炎って 英語でなんていうの？

最近、中国で新しい形の肺炎がはやっているというニュースを聞きますね。それは、英語でなんと表現されているのでしょうか。

【医療英会話】睡眠時無呼吸症候群って 英語でなんていうの？

時々聞かれる「睡眠時無呼吸症候群」とは 文字通り 寝ている間に呼吸が止まる病気です。本人は自覚していないことが多いようで、潜在患者さんが多くいるといわれています。睡眠中に無呼吸になると いろいろなリス

【医療英会話】先進医療って 英語でなんていうの？

先日、「先進医療」というお話が出てきました。「先進医療」とは もともとなんでしょうか。高度な医療技術を用いた治療法や技術、その他療養のうち、公的医療保険の対象になっていないもので、有効性や安全性につい

【医療英会話】ベテラン臨床検査技師さん「自分に必要なものを近道で学びたい」

先日、ベテラン臨床検査技師のYさんからお問い合わせをいただきました。外国人患者さん対応をする必要がある方で 「ちゃんと学んで できるようになりたい」とお考えでレッスンをお求めでいらっしゃいました。Yさ

【医療英会話】水疱瘡になった場合の説明「すべての水疱がかさぶたになったら 保育園/学校/仕事に行っていいです」って 英語でなんていうの？

先日、医療英会話のレッスンのときに 水疱瘡のお話が出てきました。あのかゆくて かゆくて 我慢できない「水疱瘡（水疱）」って 英語でなんていうか ご存知ですか？

【医療英会話】分娩時、「いきんで」って英語でなんていうの？

産婦人科は、意外と 日本語ができない外国人がたくさん受診される科です。外国人労働者の方の奥様が妊娠して 産婦人科にかかるというケースが多いからだと思います。

【医療英会話】「痛みが和らぎます」って 英語でなんていうの？

先日のレッスンで 出てきた表現で「痛みが和らぎます」って 英語でなんていうでしょうか。