昨日は、夫と義弟、友人が カナダの島 に日帰りで出かけました。 広大な湖 Lake of the Woods に浮かぶ島のひとつで、かつて夫の両親が所有していたものを、今は夫たち兄弟で管理しています。 湖の氷が解け次第、そこに建つ キャビン の修理箇所の有無などをチェックしに出...
ミネソタ州北部の町でのオーケストラ活動、料理やお菓子作りなど、毎日のさりげない楽しみをご紹介。
人生の折り返し地点を過ぎてから、住み慣れた日本を離れ、英語漬けのドキドキの毎日です。楽しむ秘訣は童心に戻ってワクワクすること。東京で生まれ育った私が、今はナチュラルなスローライフを満喫しています。 ヴァイオリン、ピアノの演奏、料理やお菓子作り、家族やネコとのことなどを綴ります。
2024年5月
昨日は、夫と義弟、友人が カナダの島 に日帰りで出かけました。 広大な湖 Lake of the Woods に浮かぶ島のひとつで、かつて夫の両親が所有していたものを、今は夫たち兄弟で管理しています。 湖の氷が解け次第、そこに建つ キャビン の修理箇所の有無などをチェックしに出...
ここのところ気温の変化が激しく、夏のような暑さになって半袖Tシャツで過ごした数日後には、冬のジャケットを引っ張り出したりしています。 車も、エアコンを使ったり、また暖房に戻したりと忙しいこと。 森林火災 が心配なほど乾ききっていた時期もありましたが、恵みの雨が続いて今は大丈夫。 ...
2024年5月
「ブログリーダー」を活用して、さくら♪さんをフォローしませんか?
昨日は、夫と義弟、友人が カナダの島 に日帰りで出かけました。 広大な湖 Lake of the Woods に浮かぶ島のひとつで、かつて夫の両親が所有していたものを、今は夫たち兄弟で管理しています。 湖の氷が解け次第、そこに建つ キャビン の修理箇所の有無などをチェックしに出...
ここのところ気温の変化が激しく、夏のような暑さになって半袖Tシャツで過ごした数日後には、冬のジャケットを引っ張り出したりしています。 車も、エアコンを使ったり、また暖房に戻したりと忙しいこと。 森林火災 が心配なほど乾ききっていた時期もありましたが、恵みの雨が続いて今は大丈夫。 ...
週末は娘夫婦の家に行き、少し早めでしたが、孫娘の ファーストバースデー をみんなで祝いました。 去年「破水したので、これから入院!」との連絡を娘から受けて、大急ぎで支度して車を飛ばした時は、雪の降る中で大変したっけ・・・ 実は今年も、出かけた日の朝には少しだけ雪がちらついていまし...
やっと、家の前の湖の 氷 が全部解けました! 完璧なタイミングで、ミネソタの州の鳥である ルーン Loon も戻ってきて、よく響き渡る懐かしい鳴き声を聞かせてくれます。 スワン 、 カナダグース 、色々な種類の ダック も混ざって、湖はとても賑やかです♪ 画像は こちらのサイト...
かなり積もった 雪 は、その後暖かい日が続いてだいぶ解けました。 家の前の湖は、一時は30%ぐらい解けていたのがまた全面凍ってしまったのですが、ここ数日でやっと元に戻った感じです。 ビーバー が作った ダム がある部分は水の流れが激しく、いつも早めに解け始めます。 地面の 雪解け...
今年は2月末頃から気温が上がってきて、雪もすっかり解けてしまい、このまま春が来そうな気配だったのですが・・・ 日曜から雪が降り始め、久しぶりに 墨絵 のような世界となりました。 まあ、例年のミネソタの3月は、こちらのほうが見慣れた景色なのですけれどね。 気温は-6℃位で、だいぶ解...
今年の セントパトリックスデー (St. Patrick's Day) は、ちょうど日曜日でした。 シニアの私たちにとっては、曜日はあまり関係ありませんけれど、親しくしているカップル2組を招待してお祝いしました。 セントパトリックスデーは アイルランド のお祭りなのですが、6人...
先週、またひとつお姉さんになりました~ 誕生日 当日は上の義妹と友人たちとランチしたのですが、週末にはもう少し北の町に住む下の義妹夫婦と義弟が、お祝いをしてくれました。 その町に出かけるのは、パンデミック前の2019年以来です。 皆さんが私たち夫婦の家に来ることが断然多く、「泊り...
毎年、こちらの親戚ガールズを招いて祝い続けている ひな祭り 、今年は私たちの 孫娘 も初参加で感慨深いものでした。 私の両親が、35年前に娘の 初節句 のために買ってくれた お雛様 、娘がそばにいなくても毎年欠かさず飾り続けています。 「まだ新品みたい!」と娘が驚いていましたが、...
1月にご紹介した コストコ の 「抹茶225杯分」 の大袋が、まだまだたくさん残っています。 そこで、今度はお菓子を焼くことにしました。 抹茶 の味がう~んと濃くて、しっとりしたケーキが食べたいな。 この大袋をくれた娘が今週末に家に来るので(孫娘の 初節句 です)、一緒に食べるこ...
ミネソタでは、相変わらず日中は4月位の暖かさが続いていて、 雪 はほとんど解けてしまいました。 いつも今頃お世話になる、 ダウンジャケット や スノーブーツ の出番がありません。 それでも、 湖 はまだ 氷 に覆われています。 少しだけ水面が露出している部分に、今日は美しい 白鳥...
今年は、1月末から気温の高い日が続いています。 ミネソタで、2月に5℃以上になるのは、とてもめずらしいこと。 それがもう1週間以上も続き、春のような暖かさに感じます。 今日は朝から 雨 です。雪がすっかり解けてしまってびっくり・・・ 東京都心で数日前にかなりの雪が降ったそうですが...
最近、人生初のびっくりを経験しました。 ロフトに置いてある観葉植物の プランター に、見たことのないものがニョキニョキと一斉に生えてきたのです! 雑草 なのだろうと思って引き抜こうとしても、なかなか抜けない。。。 力を振り絞ってやっと抜いたら、根がとても長くしっかりしていてびっく...
しばらく-25℃位の気温が続いていましたが、やっと気温が上がってきました。 今日の昼間は-4℃にもなり、ミネソタンにとっては「春のように暖かいわ~」という感覚です。 これから月末まで、昼間は 0℃前後が続きそうで嬉しいな。 2月に入ると、もっと暖かくなるとの予報です。雪も少なくて...
今年は 辰年 ですね! 中国では、生まれてくる子供にとって、 十二支 の中で最も縁起が良いとされるのが 「辰年」 (中国では 「龍年」 と表記)なのですって。 幸運や力を象徴する架空の生き物である 龍 ・・・今年は、特に中国ではベビーラッシュになりそうです。 狙ったわけではありま...
年が明けて、我が家では昨日やっと クリスマスツリー などを片付けました。 ええっ?と驚かれるかもしれませんが、 お正月 には何も特別なことをしないアメリカでは、まだ町のあちこちにクリスマスの飾りがそのまま残ってるのが普通です。 日本ではクリスマスの翌日には一斉に片付けると言うと、...
今年の12月は、 ミネソタ にしては本当に暖かくて驚いています。 例年ですと日中も氷点下が続き、雪もかなり積もるのに、今年は昼間は0℃以上の毎日です。 24日は1日中 雨 が降り続け、ほんの少し残っていた雪は100%解けてしまいました。 「これじゃ、 ブラウンクリスマス だ~」と...
少し前にネットニュースで、 「ゴジラ-1.0」 がアメリカでもすごい人気で、興行収入が邦画実写で34年ぶりに歴代1位を更新したと知りました。 (34年前の1位は、畑正憲監督の 「子猫物語 The Adventures of Chatran 別題: The Adventures ...
先日、夫と コストコ Costco に買い出しに出かけました。( 英語の発音 は「カスコウ」に近い) 去年の1月に 会員 になって以来、行くのは5回目かな? 残念ながら、車で片道2時間以上かかる場所にあるため、そう頻繁には行けないのが残念。 でも、何でもかなりお得な値段ですので...
かなり、ぞっとした話があります。。。 夕べは、所属しているオーケストラの クリスマスコンサート の日でした。 会場いっぱいのお客様は、皆さん幸せそうなお顔。 小さなお子さんたちも多く、素敵なドレスでおめかししている女の子もちらほら見かけました。 団員も、いつもの黒のフォーマル衣装...
娘の家から戻った1週間前には、湖の氷が溶け、雪もすっかり消えていたことに驚いたのですが、その後は突然夏のような暑さに! ここ数日は少し落ち着いたものの、最高気温28℃位の日がしばらく続き、日なたでは30℃を超えていました。 華氏 表示ですと、よけいに暑く見えますね。摂氏30℃は華...
無事に退院した娘と初孫の世話もひと区切りで、私は久しぶりに自宅に戻ってきました。 出かけた時にはまだ氷が張っていた湖はすっかり溶け、少し残っていた雪もやっと消えた! 茶色かった芝はぐんぐん緑を増して、ついに本格的な春の訪れです。 帝王切開 となってしまった娘は、病院で翌日から歩か...
先週の木曜はとんでもない 大雪 となり、学校も休校、日曜のコンサートのためのリハーサルもキャンセルとなってしまいました。 娘の赤ちゃんは、もういつ生まれてもおかしくない状態だと聞いていましたが、こんな天候では手伝いにも行けないね~と心配していた私たち・・・ その翌日の金曜も雪だっ...
大量にあった 雪 が急に解けてきて、今度こそ本当に春の訪れのようです。 湖も、岸に近いほうから解け始めています。 白鳥 もたくさん集まってきて、夜中までとても賑やか! 先週は、義妹と友人たちとの ランチ がやっと実現。 雪のために2回キャンセルになってしまいましたが、久しぶりに4...
先週は 大雪 のため、火曜から木曜は外に出られませんでした。 ミネソタに移住したばかりの頃は、4月の雪に驚いたけれど、何だかもう慣れてしまったな。 夫の スノーモービル は、見事にスタック。 イースターで遊びに来た義弟が、さっそくレスキューしてくれて助かりました。 その後は晴天が...
雪に祟られてリハーサル回数が減ってしまった コンサート 、無事に終わってほっとしています。 けれども、4月23日にはまた次のコンサートを控え、休む間もなく翌日から練習開始です。 毎年同じようなスケジュールですが、年々大変に感じるようになってきたのは年のせいかしら? 指揮者が私たち...
やたらとバタバタ続きだった週末が終わって、ほっとしています。 金曜日の午前中には、近隣の小学校の4,5年生を対象にした コンサート があり、それに加えて日曜は通常のコンサートでした。 木、金の夜と土曜の午前中にはリハーサル。 今回は雪のためにリハーサルの数が限られてしまい、いつも...
侍ジャパン 、やりましたね~! 私はもちろん、子供たちも、夫までもが、当然のようにアメリカではなく 日本チーム を応援していました。 今年一番の、明るいニュースではないでしょうか♪ さて、我が家では色々とドラマの続いた波乱の日でした。 午前中、外で「ボンッ」と大きな音が! 銃声に...
2日前は 誕生日 だったのですが、ウォーキング中に素敵なものをみつけちゃった♪ とても小さな、手のひらに乗るような可愛らしい スズメバチの巣 が、枝にぶら下がっていました。 いつも歩いているトレイルなのに、今まで目に入らなかったのが不思議。 これはやっぱり、神様からの誕生日プレゼ...
今日のランチは、 焼きそば でした。 時々のぞいている、 「カリフォルニアのばあさんブログ」 で見つけた レシピ を参考に。 レシピ というほどでもありませんが、元の記事はこちら ⇒ サッポロ一番焼きそば 今日は2度目の挑戦です。 実は、最初の時に一番基本の 食材 を間違えた...
暖かかった週末、下の義妹夫婦が我が家に2泊しました。 日曜の午後に コンサート があったため、私はリハーサルの合間を縫ってお付き合い。 土曜は2月とは思えない暖かさで、午後から夜8時頃までずっと外で過ごしました。 キャンプファイヤー に張り付いていたせいもありますけれど、日没後も...
ミネソタでは、2月とは思えない暖かな日が続いています。 数日前、友人宅に招待されて出かけたら、 半袖Tシャツ でのお出迎え・・・さすが ミネソタン !と感心してしまいました。 今日は日中の気温が 8℃ まで上がり、まるで夏のように思える陽気でした(笑) 私の体もすっかりミネソタ仕...
今日は急に気温が上がり、昼間は マイナス2℃ 位で春のような暖かさでした(笑) けれども、木曜の夜から金曜の朝にかけては記録的な寒さだったようで、ミネソタの一部では体感気温が マイナス40℃ を下回った所も! 今年は雪はそれほど多くないものの、しばらくの間本当に寒かったです。 そ...
年が明けたと思ったら、あっという間にもうすぐ2月ではないですか。 何だか、年々時計の動きが早まっている気がしてしまいます。 日本では 「最強寒波」 到来というニュース! 皆さん、大丈夫ですか? 寒さ対策は万全なミネソタなどと違って、慣れていないと大変だろうなと思います。 水道管 ...
3日目は、家にたどり着くまでに丸1日かかってしまいました。 早起きしてホテルのチェックアウトを済ませ、ロビーのお馬さんにもさようなら。 空港へのタクシーに乗り込んで2分後、私たちが乗る予定の便が約2時間の遅れとの連絡が! この日は、アメリカ各地でフライトの遅れやキャンセルがあった...
ホテル・ベラジオ の ベッド はとても寝心地が良くて、できることなら家に持って帰りたいほどでした。 私は使いませんでしたが、夫によれば、備え付けの バスローブ も上等の着心地だったそう。 2日目は、ホテル内にある スパ&フィットネス で水着に着替えて、サウナやスチームルーム、ジャ...
2泊3日で、 ラスベガス に行ってきましたっ! 田舎に引きこもって満足してしまっている私たち夫婦を見かねて、娘が全て企画し、手配してくれたのです。 クリスマスプレゼント と、少し早いですが 結婚40周年 のお祝いを兼ねて。 そして、赤ちゃんが生まれたら色々よろしくね~・・・の意味...
いつも気持ちがしゃんとする 新年 ですが、アメリカではクリスマスの飾りがそのままの所が多く、まだ 「去年」 を引きずっている感じがしてしまいます。 でも、今年は 「まあいいか」 の精神でゆるく生きようと思っていますので、「こうであらねばならない」や「こうであってはいけない」などと...
2022年も、あと僅かになってしまいました。 遅ればせながら、 クリスマス の記録を残しておきます。 今年も大勢では集まらず、娘夫婦とワンコ2匹、私たち夫婦とニャンコだけでのんびり過ごしました。 食事については、前日までにほとんど下ごしらえを済ませていたので、クリスマス当日はあま...
いくつになっても、「生まれて初めての体験」ってワクワクしますよね。 最近、そんな嬉しい経験をしました。 アートフェアやクラフトフェアに、よく出展している 陶芸家 がいらっしゃいます。 数年前に一目ぼれした サラダボウル を購入して以来、 Jeff というその陶芸家の作品をちょこ...